ldquo开学rdquo翻译成openschool对吗

时间：2024-07-02 19:04:09  编辑：顺达建站  访问：875

“开学”说成“openschool”,对吗?，2020年9月7日然则“开学”的英文其实不是openschool,准确的表达是schoolopens或许schoolbegins。而openschool则是异常中式的表达,只是纯真的表现黉舍开放了它的年夜门。开知乎播报暂停

“开学”用英语怎么说?千万别翻译成“openschool”!，2022年10月4日假如用“openschool”和“openstudy”来表达“开学”,那末你就犯了中式英语表达的毛病。“openschool”在英语里指“开放的黉舍”,无学年制的黉舍,好比函授VOA英语频道播报暂停

“开学”说成“openschool”,对吗?，2020年9月7日然则“开学”的英文其实不是openschool,准确的表达是schoolopens或许schoolbegins。而openschool则是异常中式的表达,只是纯真的表现黉舍开放了它的年夜门。开知乎播报暂停

“开学”用英语怎么说?千万别翻译成“openschool”!，2022年10月4日假如用“openschool”和“openstudy”来表达“开学”,那末你就犯了中式英语表达的毛病。“openschool”在英语里指“开放的黉舍”,无学年制的黉舍,好比函授VOA英语频道播报暂停